Referrals come in clumps. Here's how STR managers can win more owners: reach owners ready to switch, respond faster, lead with pricing, and qualify hard.